Music from a documentary about three Soho neighborhoods of the world made for travel website Culture Trip, premiered at SXSW 2019